Zar ne misliš da bi to bilo malo èudno, dvojica momaka na romantiènom apartmanu.
Er det ikke lidt sært med to fyre på en romantisk kro?
Nadam se da prièam u ime svih kad kažem da je bilo malo drmusanja pri dolasku.
Jeg taler vist på alles vegne, når jeg siger, at vi blev rystet noget rundt.
Mislim da je to bilo malo nepotrebno.
Det der var lidt unødvendigt, ikke?
To bi bilo malo nekako brzo, zar ne?
Det ville være lidt hurtigt, ikke?
Moguæe je da je prvih par meseci bilo malo nervoze.
De første par måneder var da en smule skræmmende.
Možda je bilo malo previše dubokouman za takvu publiku, ali...
Den var måske lidt for intellektuel for det publikum, men...
Kako bi bilo malo normalnog razgovora?
Nej. Hvad med bare en lille rar samtale?
Dugo smo se zabavljali, a onda sam zatrudnela, a za dvoje 19-godišnjaka to je bilo malo previše, pa smo raskinuli.
Vi datede, men jeg blev gravid. Det blev for meget for to 19-årige, så vi slog op.
Zar ne misliš da bi to bilo malo... Suvišno?
Er det ikke lidt spild af tid?
Da je bilo malo kasnije, ne bih morao da odradim sav posao.
De kom for sent og lod mig lave arbejdet.
Tada vaših užitaka je bilo malo.
I så fald har De ikke mange glæder.
To je bilo malo krivo promišljeno.
Der var nok ikke så velvalgt.
Da, to je bilo malo blesavo.
Ja, det var faktisk ganske dumt.
Mislim da bi to bilo malo prejezivo.
Okay, det er lidt for tæt på.
Sve što znam o Tuli je da je to bilo malo, tajno bratstvo, ðavolski posveæeno vladavini svetom, koja je sponzorisala naciste u prvim danima.
Jeg ved kun om Thule, at de var et utreret hemmeligt broderskab som ville overtage verden og oprindeligt finansierede nazistpartiet.
Možda je bilo malo preterano, ali samo sam pokušao nešto da dokažem.
Det var lidt overdrevet. Jeg ville statuere et eksempel.
Kaže, "Juèer je bilo malo posla."
Hun siger "sløv dag i går."
To je sve bilo malo previše, da budem iskrena.
Det har været lidt for meget.
Nije li to bilo malo čudno?
Var det ikke lidt underligt? Jo.
Kad bi ti se dalo više no sve, i to bi bilo malo.
Jeg skylder dig mere, end jeg er i stand til at betale.
Ono što bi nam ulepšalo putovanje bi bilo malo vina.
Det ville gøre vores tid sammen langt mere fornøjelig, hvis vi havde noget vin.
Verovatno je bilo malo više nokaut kapi.
Jeg gav dig nok lidt for mange sovepiller.
Moram priznati... ovo s vremenom mi je uvek bilo malo previše.
Jeg må indrømme, det tidshalløj går over min forstand.
Znaš li da mi se više sviðalo kada je bilo malo misterije u našoj vezi.
Jeg kunne bedre lide det, da der var overraskelser i vores forhold.
Iako je sve delovalo poznato, sve mi je bilo malo previše.
Selvom alting var bekendt, føltes det meget overvældende.
(Smeh) Opet smo popustilli i pristupili smo tome veoma praktično, što je bilo malo manje izuzetno.
(Latter) Igen lod vi os overtale og fulgte den praktiske tilgang, der var lidt mindre fantastisk.
Pomešalo se sa mojom ranijom strašću za crtanjem, ali je ovo bilo malo drugačije zato što je kod korišćenja aparata proces usmeren ka planiranju.
det passede med min tidligere passion for at male Med det var en smule anderledes fordi ved at bruge et kamera var processen i planlægningen i stedet for.
Ali tu se dešavalo nešto psihološko, što je bilo malo drugačije.
Men der sker noget psykologisk her, som er bare en smule anderledes.
0.53241896629333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg syntes også, at det var lidt skørt. 